NEWS
最新消息
NIKON 顯微鏡 應使用的消毒程序
202005_作好清潔工作_素材_560X230.jpg - NIKON 顯微鏡 應使用的消毒程序
NIKON建議使用以下的消毒程序降低使用顯微鏡時,SARS-CoV-2(冠狀病毒)病源之傳播
 
親愛的客戶 : 
此為處理和消毒NIKON顯微鏡產品之建議,以減少SARS-CoV-2(冠狀病毒; COVID-19病原體)等在內之潛在病原體傳播。注意:本說明基於當前全球醫學標準,必要時可以根據時需進行更新。

1.一般處理
請遵循您當地的醫療機構和相關組織(如WHO* 1 )發布的說明或指南。
請根據您機構中傳染病風險評估的結果,穿戴適當的個人防護設備(PPE),例如一次性手套,
工作服和護目鏡。

如果您的NIKON顯微鏡系統包括單眼相機,請參考單眼相機發布之情報進行處置。

* 1 "冠狀病毒疾病相關之實驗室生物安全指南2019(COVID-19)(2020年2月12日更新)"網址如下https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331138/WHO-WPE-GIH-2020.1-eng.pdf
2.消毒
下列表格描述了WHO建議之消毒劑* 1  與 NIKON顯微鏡產品之相容性。 
>來源摘自WHO指南* 1 中的 c 項中,使用適當消毒劑之部分<雖然目前對這種新型病毒知之甚少,但根據COVID-19及MERS-CoV病毒遺傳特性相似可以看出, COVID-19病毒容易受消毒劑的攻擊,這類消毒劑具有降解病毒外套膜之能力。
例如:
  • 次氯酸鈉(漂白劑): 一般表面消毒比例為1000 ppm(即0.1%)、血液汙染場合消毒比例為10000 ppm(即1%)
  • 乙醇(酒精) : 62~71%
  • 過氧化氫、季銨化合物、酚醛化合物 : 0.5%
在上述消毒劑中,70%的乙醇(酒精)不與NIKON顯微鏡發生化學作用,所以可以放心地使用70%的乙醇進行消毒清潔,強烈建議經地常進行消毒工事以確保病源無法汙染傳播。
 
インフォメーション情报_圖1.jpg - NIKON 顯微鏡 應使用的消毒程序
* 2  顯微鏡內部光學組件、濾光片、稜鏡只能由經NIKON授權之維修技術人員進行清潔消毒。
* 3  清潔消毒時,請特別注意顯微鏡經常觸摸的部分,例如聚焦旋鈕,鼻輪環和載物台把手等。
 
根據WHO指南 *1 ,下表2中列出Ḳ消毒劑也對COVID-19病毒有效防治,但是這些消毒劑可能會對NIKON產品之材料和性能產生負面影響。因此,請勿對NIKON顯微鏡產品使用 表2 中列出之消毒劑。
 
インフォメーション情报_圖2.jpg - NIKON 顯微鏡 應使用的消毒程序
如果本情報中描述的消毒步驟與個別產品之《NIKON用戶手冊》中提供的清潔方式有所不同,請按照用戶手冊中的說明進行操作,並妥善處理可能已經被病毒汙染之部件。
顯微鏡_目鏡筒.jpg - NIKON 顯微鏡 應使用的消毒程序
為了您和他人的安全,請遵循以下準則:

1.遵守當地醫療機構及相關組織的指示、指導。請遵循當地醫療機構和相關組織發布的說明和指南。您可以通過與當局或當地的組織辦事處尋求協助或訪問其網站以便獲取說明文件。
以下提供了一些示例網站。

- 世界衛生組織: https://www.who.int
- 歐盟委員會: https://ec.europa.eu/competition/state_aid/what_is_new/covid_19.html
- 美國食品藥品監督管理局 : https://www.fda.gov/
- 職業安全與健康管理局: https://www.osha.gov/

2.遵循用戶手冊說明

請按照產品用戶手冊中所提供的相關處理及清潔說明進行操作。如果找不到用戶手冊,請訪問NIKON網站並提交請求 (https://www.microscope.healthcare.nikon.com/contact) 或給您在當地之NIKON服務人員發送電子郵件。

3.潛在風險
儘管已經按照用戶手冊或我們提供之一般處理及消毒說明對產品進行了消毒,但我們不能完全否認其存在潛在的感染風險。因此,為了安全起見,建議您將產品視為具有潛在傳染性,並遵守當地醫療機構和相關組織的指示及作業標準。
 
服務據點
台北總公司
105台北市松山區南京東路三段272號8樓
Tel:(02) 2740-3366
Fax:(02) 2773-5577
新竹分公司
300新竹市東區關新路27號15樓之2
Tel:(03) 564-1360
Fax:(03) 564-1363
台中分公司
406台中市北屯區文心路四段450號
Tel:(04) 2230-0077
Fax:(04) 2230-0055
台南分公司
744台南市新市區光明街82號
Tel:(06) 589-1721
Fax:(06) 589-1728
高雄分公司
806高雄市前鎮區民權二路8號12樓之2
Tel:(07) 537-3990
Fax:(07) 537-3880